RREDA-Commentaires

Un ouvrage innovant du fait de la présentation commentée de tous les textes européens applicables au entreprises agro-alimentaires.

Publié sous l'égide de l'APRIA, il est rapidement devenu une référence du fait de ses commentaires faciles d'accès pour tous les intervenants de l'agro-alimentaire. En effet, avec RREDA-Commentaires, les services marketing et recherche développement ont eu les moyens d'accéder à la réglementation sans avoir besoin d'être juristes.

Par voie de conséquence, les différents utilisateurs du RREDA ont pu mieux communiquer avec services "réglementation" et des services juridiques au moment de l'innovation des produits en faisant la liaison avec leurs recherches et les obligations réglementaires. 

RREDA-Actes

RREDA-Actes version papier et CD-Rom ont été remplacés par la base de données alexia disponible en ligne sur Internet

RREDA-Mentions

Après la publication de RREDA-Commentaires et de RREDA-Actes, une demande s'est rapidement faite sentir par les entreprises. Comment faire des étiquetages conformes pour commercialiser dans les autres Etats membres ?

A présent que la conformité des produits aux réglementations pouvaient faire l'objet d'un suivi régulier grâce aux RREDA, il devenait nécessaire de pouvoir faire la traduction des étiquetages dans toutes les langues avec le maximum de sécurité.

Suite à cette demande, nous avons réunis des terminologues dans tous les pays de l'Union européenne pour confectionner un dictionnaire multilingue des termes d'étiquetage - RREDA-Mentions.

S'y trouvent réunis, les termes obligatoires de la réglementation et tous les ingrédients ainsi que les formules aidant à composer les modes d'emploi etc.. Bref, une petite bible pour les traductions des étiquettes !